COLUMN｜2026-10-06

Dati nang obligasyon ang pagdadala ng residence card

Hindi bagong ipinataw noong Oktubre 1 ang multa para sa hindi pagdadala nito.

Dati nang kailangang laging dalhin ng mid- to long-term residents na 16 taong gulang pataas, kasama ang permanent residents, ang residence card. Ang hindi pagdadala nito ay maaaring parusahan ng multang hanggang ¥200,000.

Batay sa Japanese text｜Sinuri noong Oktubre 6, 2026

Kasama ang permanent residents

Walang period-of-stay renewal ang permanent residence, ngunit nananatili ang obligasyong dalhin ang card (Immigration Control Act, Article 23 paragraphs 2 at 4, at Article 75-3). Hindi sakop ng palaging pagdadala ang mga wala pang 16 taong gulang. Walang ganitong obligasyon para sa special permanent resident certificate; ibang status ito.

Magkaiba ang petsa ng paglalathala at pagpapatupad

Ang guidelines na inilathala noong Oktubre 2026 ay nagpapaliwanag ng mga bagong dahilan para sa pagbawi ng permanent resident status. Ayon sa Immigration Services Agency, magsisimula ang kaugnay na pagbabago sa batas sa Abril 1, 2027. Hindi petsa ng pagsisimula ng dating multa ang paglalathala ng guidelines.

Magkaiba ang multa at pagbawi ng status

Ang dati nang multa ay parusang kriminal. Sa bagong guidelines, isinasaalang-alang ang indibidwal na sitwasyon at ugnayan sa Japan. Halimbawa ang paulit-ulit na hindi pagsunod sa tagubiling dalhin, ipakita, o i-renew ang card, at kawalan ng intensiyong sumunod. Hindi tama na ang isang pagkalimot ay awtomatikong multa na ¥200,000 o awtomatikong pagkawala ng permanent residence.

Tingnan ang orihinal na card bago lumabas

Ilagay ang orihinal sa wallet o card holder na palaging dala. Hindi kapalit ang larawan o kopya. Kailangan pa rin ang residence card kahit dala ang passport. Kung nawala ito, agad tingnan ang proseso ng reissuance.